Non essere troppo orgoglioso del prodigio che hai costruito.
Don't be too proud of this technological terror you've constructed.
Perché hai disegnato lo schema se non hai costruito la bomba?
Why draw the schematic if you're not gonna build the bomb, hm?
Hai costruito la macchina del tempo a causa della morte di Emma.
You built your time machine because of Emma's death.
Mentre tu hai costruito una divertente commedia d'amore.
Whereas you, you take those details, you put them into an amusing romance.
L'hai costruito tu questo treno, papà?
Did you build this train, Dad?
Scommetto che i tuoi sono in visibilio per la casa che hai costruito loro.
I'll bet your wife and son are overtook by that lovely home you built them.
E quello che hai costruito qui, non è giusto.
And what you built here, it ain't right.
E' il momento di iniziare a risolvere i miei stessi guai mentre lui è là tuori che distrugge tutto ciò che hai costruito.
It's about time I start cleaning up my own mess while he's out there taking down everything you built.
Nel uaboratorio al puasma si dice che hai costruito un uobot.
Word around the plasma lab is you built a robot?
E se Sherlock lo scopre... potrebbe distruggere la fiducia che hai costruito.
And if Sherlock finds out, it could destroy the trust you've built.
Tu hai costruito questo mondo... tu e quelli come te.
You have built this world... you and your kind.
Quanto è bello il drago che hai costruito per noi, Floki.
What a beautiful dragon you've built for us, Floki.
E posso usare la luce per costruire cose fiche... come tu hai costruito questo pianeta?
And I can use the light to build cool things... like how you made this whole planet?
Hai costruito la Macchina perche' la usassimo per proteggere le persone.
You built the machine for us to use to protect people.
Hai costruito l'arma in un bunker progettato per resistere all'attacco degli Illuminatori.
You built your weapon in a bunker designed to withstand a Beamer attack. Isn't it possible that it survived?
Immagino che anche riuscendo ad avere accesso a un sistema wireless la gabbia di Faraday che hai costruito qui mi impedirebbe di comunicare con lei.
I suppose that even if I managed to get access to a wireless device, the Faraday cage you've constructed in here would prevent me from communicating with her.
Questa... macchina che hai costruito, Arthur...
This machine you built, Arthur... Huh?
L'hai costruito con la tua fantasia.
You created them in your imagination.
Quindi... hai costruito questo posto... per tua figlia?
So... you built this place for your daughter?
E cosi' hai costruito un filtro per l'acqua in tipo due minuti, giusto?
Tara: So, you just built a water filter in about two minutes, huh?
Questa cosa che hai costruito, cosa puo' fare?
This thing you built, what can it do?
Davvero l'hai costruito nel tuo garage?
Did you really build this in your garage?
Perché hai costruito qualcosa che non dovevi?
Was it because you built that something that you shouldn't have?
Hai composto bene le basi, che comunque stavi dando via a gratis, quindi non dirmi come hai costruito la Apple.
You made a beautiful board, which, by the way, you were willing to give out for free, so don't tell me how you built Apple.
Non hai costruito quel muro la' fuori?
Didn't you build that wall out there?
Ho saputo che hai costruito una lapide per nostro padre.
I understand you built a marker for father.
Quello che hai costruito, e' stato buttato giu', Frank.
What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank.
Quindi, invece di uscire di là, hai costruito più cose per mantenerlo.
So, instead of getting him out of there, you built more stuff to keep him in.
Si'... e sopratutto sei vestito come un gladiatore in un fortino di banchi che hai costruito durante un trip che non ti ha preso bene.
Yeah, and more importantly, you're dressed like a gladiator in a desk fort that you built during a bad trip.
Hai dato loro le armi per distruggere tutto cio' che hai costruito.
You have given them the weapons to destroy everything you have built.
Abbiamo fatto delle ricerche sul tuo conto, hai costruito anche CourseMatch.
And then we checked you out and you also built CourseMatch.
Hai costruito una bella casa per Caesar.
I think you've built a pretty good home for Caesar here.
Hai costruito il suo personaggio curandolo nei minimi particolari.
You just invented a life, and then you filled in the gaps.
Ho sentito che hai costruito una chiesa, laggiu' a Central City.
I heard you built yourself one hell of a church over there in Central City.
Tu hai costruito qualcosa di straordinario, Edgar.
You built a great thing, Edgar.
Hai costruito questa città da solo?
You built this city all by yourself?
Hai costruito una macchina che spia tutto il Paese...
You built a machine that spies on the entire country.
Anche il gazebo che hai costruito per la nostra festa per il 4 luglio.
So was that gazebo you built for our 4th of July party.
Ora sono preoccupata per quelle case che hai costruito.
Now I'm worried about those houses you built.
Ma come può essere preciso se l'hai costruito con i lego?
Hey, man, how is this supposed to be right if you made it out of Legos?
Ma quel che hai costruito tu... e' perfetto.
But the thing you built... it's perfect.
Puoi anche aver convinto te stesso di aiutare la gente, ma... l'unica vera ragione per cui hai costruito la Macchina e' che il mondo e' noioso.
You may have told yourself you were helping people, but the real reason you built the machine is because the world is boring.
Hai costruito una nuova vita per noi, nelle Montagne Blu.
You have built a new life for us in the Blue Mountains.
Ci hai costruito sopra cose fantasiose, fidandoti che fosse stabile come una roccia.
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
Non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del Signore tuo Dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il Signore tuo Dio ha in odio
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
1.4213979244232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't be too proud of this technological terror you've constructed. 